Библиотечный проект «Мы читаем» продолжает знакомить читателей с книгами
Тосикадзу Кавагути родился в 1971 году. Приобрел популярность как режиссер и драматург. В 2010 году поставил пьесу «Пока не остыл кофе». Представление стало широко известно, толпы людей стремились попасть на спектакль. Это послужило поводом, чтобы написать одноименное произведение. Роман вышел в 2015 году и стал бестселлером. Через некоторое время по книге был снят фильм.
Как вернуться в прошлое, чтобы сказать нужные слова? И знать при этом, что будущее не изменится… Книга «Пока не остыл кофе» состоит из четырех удивительных историй. Место действия – уютное японское кафе с загадочной атмосферой. Любой посетитель может вернуться в прошлое и встретиться с близким человеком при условии, что они в тот момент вместе были в этом кафе. Достаточно выпить чашечку ароматного мокко и успеть вернуться в настоящее, пока напиток не остыл.
В романе четыре части: «Влюбленные», «Супруги», «Сестры», «Мать». В каждой главе на фоне возращения в прошлое раскрываются взаимоотношения героев. Влюбленная девушка страдает от того, что ее жених уезжает за границуи мечтает остановить его. Медсестра из местной больницы хочет узнать содержание письма, которое так и не отдал ей муж, заболевший Альцгеймером. Сотрудница кафе хочет увидеться с погибшей родственницей. Мать тоскует о том, что дочь будет расти без нее.
Казалось бы, зачем совершать путешествие в прошлое, если от этого ничего не изменится… Но! Персонажи меняются сами, они по-другому начинают смотреть на свои поступки, переосмысливают отношение к близким людям. Все истории носят трагический характер. Герои сталкиваются с огромными жизненными потерями.
Несмотря на интересную задумку, в произведении есть минусы. Во-первых, в каждой главе повторяется пересказ правил о путешествии в прошлое. Во-вторых, автор постоянно объясняет, кто есть кто. Возможно, что минусы связаны с недостаточно качественным переводом. Хотя книга читается довольно легко. Идеи любви, вечности и доброты всегда привлекательны, с философской точки зрения.
Роман рекомендую прочитать в качестве знакомства с современной японской литературой. Думаю, произведение также понравится и тем, кто интересуется философской проблематикой.
В библиотеке № 13 есть произведения и других азиатских авторов. Приходите за интересными книгами!
Рябкова Елена, ведущий библиотекарь библиотеки № 13