Литература и астрономия! Мы продолжаем цикл постов, где рассказываем об интересных упоминаниях созвездий, планет и других астрономических объектов в мировой литературе.
Учёные предполагают, что в созвездии Весов находится планета Глизе 518d. В честь этой планеты назван литературный персонаж — Хелен Глизе. В романе Вольфганга Херндорфа «Песок» она останавливается в Марокканском отеле в номере 518d. «Песок» похож на шпионский экзистенциальный триллер: невероятно кинематографичный, с диалогами, что мог бы написать Томас Пинчон. Но Херндорф не был жанровым писателем, его творчество — это и роман «В плюшевой грозе» об одиночестве и эгоизме, и сборник рассказов «По ту сторону пояса Ван-Аллена» в форме лаконичного абсурдизма, и рассказ «Доктрина Розенбаума» — конспирологическая история о космосе в формате интервью в доме престарелых с космонавтом, которому так и не довелось слетать в космос.
В России Херндорф почти не известен. Единственная книга, переведённая на русский язык, это «Гудбай, Берлин». Это произведение — самое настоящее роуд-муви: путешествие двух подростков — немца Майка и эмигранта Андрея — на угнанной светло-голубой ниве по берлинским пригородам. Это одновременно социальная критика, лёгкий абсурд и история о дружбе и взрослении.
Вольфганг Херндорф был интересным, но малоизвестным за пределами Германии писателем. Он был из тех смелых авторов, чьё творчество со временем могло бы стать важной частью мировой литературы. Но времени у Херндорфа не было. Когда у него диагностировали рак, его последней работой стало собрание личных заметок из блога «Работа и Структура», в которых он писал о своей болезни, а также книга «Картины твоей настоящей любви» — неоконченное продолжение «Гудбай, Берлин».