Дневник летнего чтения: Анника Тор «Остров в море»

Проект библиотеки № 16 «Дневник летнего чтения» продолжает знакомить школьников с книгами, рекомендуемыми для внеклассного чтения

Если «Остров в море» есть в ваших читательских списках на лето – возьмите эту книгу первой, она не займет много времени, но может стать одной из любимых…
Автор этого романа всемирно известная шведская писательница Анника Тор. Она родилась в небольшом швейцарском городке Гетеборг. У нее есть еврейские корни. Прежде чем попробовать себя на литературном поприще А. Тор успела поработать секретарем, библиотекарем, и даже кинокритиком. Она пишет романы, пьесы, и киносценарии для детской и подростковой аудитории. Ныне живёт в Стокгольме.

Стать писательницей Анника Тор мечтала еще с детства. Но путь к мечте был достаточно долгим и трудным, и осуществить свою детскую мечту Анника смогла только в 1996 году, когда свет увидела ее первая книга » Остров в море». В течение десяти лет — это произведение стало популярно практически во всем мире, и было переведено на многие языки. Тор была удостоена немецкой литературной премией за книги для детей и юношества. Также ей присудили литературную премию Януша Корчака. Писательница стала последним ее лауреатом. С 2000 года премия больше не присуждается. В России этот роман появился только в 2006 году и сразу же занял первое место на конкурсе «Детское читательское жюри».

«Остров в море»написан от лица двенадцатилетней девочки. Начало истории приходится на лето 1939 года. На шведский остров из Вены приезжают две еврейские девочки — Штеффи (Стефания) и Нелли (Элеонора). Штеффи 12 лет, Нелли младше, ей 8. В Австрии, до прихода к власти нацистов, семья девочек жила богато. Богатый дом, наряды, театры, книги, домработницы… всё это у них было. И было отобрано с приходом нацистов.

Чтобы спасти дочерей, родители отправили их в Швецию, которая даёт приют еврейским детям. И вот Штеффи с сестрой на острове. «Здесь только море и камни, -писала она в первом письме, которое так и не отправила. – Здесь я не смогу жить». На осрове нет кафе, трамваев и автомобилей, вместо этого старые велосипеды и маленькие домики. В воздухе стоит запах рыбы, есть тоже приходится ненавистную рыбу. Кругом всё чужое и все чужие. Сестер разлучили, их забрали в разные семьи.

Младшая сестра — Нелли — быстро приспосабливается к новым условиям. Она начинает говорить по-шведски, у неё появляются друзья среди шведов, даже свою попечительницу она уже называет мамой. Штеффи 12 лет, и она не желает становиться шведкой. Родители убедили её перед отъездом, что максимум через полгода они все уедут в Америку. И вот это чувство временной жизни в Швеции, помноженное на неприязнь шведского быта и христианства, делает Штеффи чужой. Чужой и отверженной.

«Нет человека, который был бы как остров сам по себе. Каждый человек есть часть материка, часть суши…», друг Штеффи Свен цитирует английского поэта Джона Донна. Это высказывание можно считать одним из самых важных в романе. Символическое значение приобретает слово «остров» (остров – это Штеффи, море – это жители острова). Девочка ощущает себя островом в море! Сейчас она безмерно одинока. Но она не одна…

В сентябре начинается Вторая Мировая война, виз в Америку по-прежнему не дают, и отец просит узнать Штеффи, могут ли шведы принять их? Но шведы придерживаются политики невмешательства. Они готовы принимать еврейских детей, но не более. Так до конца произведения только остается надеется, что девочки воссоединятся всей семьей.

Постепенно терпение новых шведских родителей и детство делают своё дело: Штеффи привыкает к Швеции, начинает ощущать радостные моменты и находит подругу. Сестрам приходится в кратчайшие сроки выучить шведский, адаптироваться к климату, записаться в школу. И писать письма родне, что все у них хорошо, дабы не расстраивать маму и не тревожить попусту папу. Потихоньку забывать родной язык. Перестать быть здесь чужими.

Это подростковая книга, в которой талантливо рассказано о Второй мировой войне (хотя нет военных действий), о трагедии еврейского народа в этот период, о детях, оставшихся без родителей, что позволяет задуматься юному читателю об очень серьезных вещах.

История, начавшаяся в романе «Остров в море», продолжается в книгах «Пруд Белых Лилий», «Глубина Моря», «Открытое море».

Наш сайт использует файлы cookies, чтобы улучшить работу и повысить эффективность сайта. Продолжая работу с сайтом, вы соглашаетесь с использованием нами cookies и политикой конфиденциальности.

Принять
Яндекс.Метрика