Welcome to Владивостокская централизованная библиотечная система   Click to listen highlighted text! Welcome to Владивостокская централизованная библиотечная система

“Китайский самовар”: о стране и людях, которые в ней живут…

Проект “Китайский самовар” продолжает знакомить с жизнью в Китае…

Выпуск «Китайский Новый Год»

Китайский Новый год! Новый год по восточному календарю!

Жители Поднебесной называют свой традиционный Новый год — Праздником весны!

Точной даты празднования китайского Нового года нет, так как его первый день определяется по лунному календарю (второе новолуние после дня зимнего солнцестояния) — то есть плавающая дата между 21 января и 21 февраля.

Сегодня я начну выпуск с древней китайской легенды.

Согласно древней легенде, Нень — чудовище с огромной пастью — терроризировало всё население страны. Накануне нового года, чудовище выбиралось из морской пучины и истребляло всё живое в городах и деревнях. Поэтому, перед новым годом, жители собирали свой скарб и уходили далеко в горы, чтобы чудовище не могло до них добраться.

Но как-то раз, в одной из деревень появился белобородый старик. И вместо того, чтобы бежать с жителями в горы, он попросил местную женщину остаться переночевать в её доме. Никакие увещевания жителей деревни не смогли заставить покинуть старика опустевший посёлок! И вот, в поселок пришел злой и голодный Нень.  Увидев, что в одном из домов кто-то есть, он направился к нему. Но, стоя под дверью, чудовище услышало непонятный стук и треск, и стало ему не по себе. А тут ещё и дверь распахнулась настежь, и из дома, громко стуча башмаками, вышел белобородый старик в красном одеянии и громко смеялся над чудовищем. Жуть и страх почувствовал огромный Нень и убрался восвояси.

Когда жители деревни вернулись домой, они не могли поверить своим глазам – все дома стояли целехоньки, а пашни и сады – нетронуты. Да и белобородый старик вышел из дома живым и здоровым. Он-то и рассказал жителям, что чудовище страх как боится грохота, треска, шума, яркого огня, красного цвета и громкого смеха!

У этой древней легенды есть масса вариантов прочтения, но основная суть одна — грохот, треск, шум, яркий огонь, красный цвет и громкий смех – неизменные атрибуты празднования праздника Весны!

Вообще, Китай живет по григорианскому календарю, но традиционные праздники отмечает по лунному. А ещё, в Поднебесной традиционно чтят восточный гороскоп. Да и мы, начиная с 90-х годов, во время празднования нашего Нового года используем символику 12 животных восточного календаря. По легенде (сегодня без легенд мы не обойдёмся), Будда пригласил к себе на Новый год всех животных, населяющих землю.

Тем, кто придёт первым к нему поздравить и выразить своё уважение, он пообещал подарить по целому году, которые впредь будут называться их именами. Мышь оказалась впереди всех. За ней пришел бык, затем тигр, кот, дракон, змея, лошадь, коза, обезьяна, петух, собака. Свинья пришла двенадцатой. Получив во владение собственный год, каждое животное как бы передало ему типичные черты своего характера, а человек обрёл свойства, присущие тому животному, в год которого он родился. Кстати, когда мы говорим о том, какому животному по восточному календарю соответствует дата рождения январско-февральских именинников–будьте внимательны. Например, 2021 год мы называем годом Быка. Но по китайскому лунному календарю он наступит только 12 февраля, а это значит, что все дети, появившиеся на свет в 2021 году до 12-го февраля, рождены в год Крысы.

Интересен тот факт, что многие китайцы вообще ничего не знают о гороскопе по знакам зодиака (дни рождения по месяцам).  А вот если назвать свой год рождения, то они практически моментально подсчитают какой это знак по восточному гороскопу.

Итак, как же отмечают Праздник Весны (китайский Новый год) современные китайцы?

Традиционно, принято отмечать этот праздник в кругу семьи, в родительском доме. Конечно, в современном мире всё быстро меняется, и у молодёжи есть огромный соблазн рвануть на праздничные каникулы в какое-нибудь далекое путешествие, но всё же традиция встречать Новый год в отчем доме всё ещё очень сильна. Перед праздником, по телевизору, в местах большого скопления людей, в общественном транспорте часто крутят невероятно душещипательные ролики социальной рекламы с напоминанием о том, как это важно – отметить праздник в доме, где ты вырос, со своими близкими людьми. Поэтому в преддверии праздника в Поднебесной начинается массовая внутренняя миграция. Огромные мегаполисы становятся тихими и безлюдными, а маленькие городишки и деревушки наполняются праздничной суетой.

У Китайцев, как и у нас, есть производственный календарь, в котором указаны все утверждённые выходные дни на год вперёд. Если мы заглянем в него, то увидим, что в 2021 году на Китайский Новый год выходными днями официально являются дни с 11 по 17 февраля. Таким образом, на Китайский новый год выходные дни длятся ровно неделю. Вот здесь то и заключается самый главный “сюрприз” в году для предпринимателей, да и вообще, для всех людей, работающих и коммуницирующих с Китаем. Как минимум 15 дней традиционных отмечаний. Ну это как у нас – Новый год начинается в ночь с 31 декабря на 1 января, а морально мы “ставим точку” на праздничных днях после того, как проводим Старый Новый год.

Вот так же и в Поднебесной – Новогодние гуляния заканчиваются на 15 день, после отмечания Праздника фонарей. Но и это еще не всё. Представьте себе, что сотни миллионов китайцев одновременно начинают разъезжаться по всей стране, а потом возвращаются обратно в большие города, где они живут и работают. Конечно, транспортная система в эти дни работает просто на пределе, и человек не может взять билет на определенную дату, которая его полностью устраивает.

Люди берут билеты на те даты, которые просто-напросто свободны. Таким образом, каникулы растягиваются на недели три, а то и четыре. Так как из года в год ситуация не меняется, работодатели, по большому счету, морально готовы к месячному простою. Что поделаешь, официальный календарь, конечно, вещь серьёзная, но с вековыми традициями спорить сложно. В общем, если у вас есть желание посетить Китай, наверное, всё-таки не стоит планировать путешествие во время Китайского Нового года. В обычное русло жизнь Поднебесной возвращается не раньше, чем через месяц после праздника.

Кстати, встреча года Быка в 2021 впервые за всю историю Поднебесной пройдет по нетрадиционному сценарию. Правительство КНР обратилось ко своим гражданам с огромной просьбой не покидать места постоянного проживания, во избежание распространения вируса Сovid-19. Китайцы вообще-то народ сознательный, но правительство подстраховалось и уже внесло ряд провинций в статус красных зон, куда въезд запрещен.

В любом случае, Китайский Новый год – это самый важный праздник для огромного числа жителей планеты, и уже сейчас миллионы китайских семей активно готовятся к его встрече. У китайцев тоже есть своя “ёлка” и свои “ёлочные базары”. Только выглядят они вот так:

Да-да, мандариновые деревья в кадках. За пару недель до Нового года эти стихийные рыночки возникают на автобусных остановках и в местах большой проходимости людей. Всё почти как у нас:)!

Вообще, сами дома и квартиры на праздник у китайцев принято украшать цветами (орхидеями, пионами, цветами сливы, веточками вербы) и фруктами. Помимо этого, дома украшаются гирляндами из монет, золотыми статуэтками, красными открытками и иероглифами с пожеланиями счастья, богатства и удачи.

А что же сама Новогодняя ночь? Как бы нам не казалось странным, но улицы, с наступлением темноты, начинают пустеть. Все спешат по домам.

И вот, квартира убрана (причем заранее, потому что по традиции в канун нового года убираться уже нельзя), украшена, и вся семья садится за большой праздничный стол. Здесь важно подчеркнуть – Вся семья! Поэтому-то китайцы и готовы преодолевать тысячи километров, только бы встретить праздник под одной крышей с родными и близкими. Независимо от того, проводится ли ужин на Севере или на Юге, новогодний стол всегда уставлен домашней едой. Когда дело доходит до выбора ингредиентов и блюд, китайцы больше склонны обращаться к традициям: домашние пельмени, рыба, приготовленная на пару, символизирующая изобилие в Новом году, куриный суп, сладкий рис с цукатами… Закуски могут быть разными, но курица, утка, рыба и свинина в главных блюдах незаменимы.

Бодрствовать, согласно поверьям, необходимо всю ночь, поэтому и еды должно быть вдоволь. Все едят, пьют, общаются и обмениваются новогодними подарками. Выбор подарка на новый год предельно прост. Прагматичные китайцы традиционно дарят друг другу красные конвертики “хунбао” с пожеланиями удачи и денежными купюрами внутри. Причем красные конвертики получают даже новорожденные дети.

И ещё, вот что интересно. В нашем представлении в китайскую Новогоднюю ночь всё небо должно быть озарено красочными фейерверками. Что уж говорить, если у нас в Новогоднюю ночь весь город выходит запустить петарды, то у них-то и подавно. А вот и нет! В городах-миллиониках строго запрещено самостоятельно использовать подобную пиротехнику. Хотите посмотреть праздничный фейерверк? Добро пожаловать на украшенные площади, откуда открывается восхитительный вид на новогодний салют, организованный администрацией города. Вот так, и никак иначе. Дело в том, что из-за огромного количества несчастных случаев, которые происходили во время празднования Нового года в результате запуска пиротехники, правительство Китая решило эту проблему вот таким строгим, но вполне оправдывающим себя способом.

Но а как же древняя легенда про чудовище? Как же бедные жители мегаполисов борются с ним и со злыми духами, если нельзя запускать фейерверки? А вот как! По всему городу стоит очень громкий треск. И не только в Новогоднюю ночь, а все две недели праздничных гуляний. Китайцы поджигают длинные хлопушки-трещотки, которые создают столько шума и дыма, что любой злой дух испугается. И треск этот стоит по городу, действительно, с утра и до ночи. Помимо этого, очень часто просто на улице или же в торговом центре можно увидеть китайцев, исполняющих танец дракона. Вот это моё любимое зрелище на новогодних праздниках! Меня всегда просто потрясало, как может оживать эта огромная яркая кукла легендарного чудовища.

В праздничные дни Китайцы подносят много угощений и благовоний духам, ходят в гости друг к другу, посещают праздничные городские мероприятия. И вот, наступает 15-ый день после новогодней ночи. Этот день в китайской культуре называется Праздником Фонарей. По всей стране китайцы зажигают миллионы красных фонариков и отпускают их в небо. По легенде, духи предков спускаются на землю в новогоднюю ночь, чтобы провести её с родными и близкими, а на пятнадцатый день, они возвращаются обратно на небеса. Фонарики же освещают духам дорогу. Вот такая красивая легенда, и не менее красивое зрелище. Всё это действие происходит достаточно шумно и весело. У нас в районе жители выходили на набережную и запускали фонарики прямо над рекой. Делают китайцы это очень умело, а вот у нас получалось не очень – и в воздух наш фонарик поднимался раза с десятого, и потом довольно быстро опускался на реку.

Вот такие замечательные традиции у наших восточных соседей!

В нашей семье мы ещё не убрали новогоднюю елку. Вот украсим её мандаринами, налепим домашних пельменей и будем встречать год Быка в ночь с 11 на 12 февраля! А там и китайские морозы отпустят, и, как считают китайцы, весна наступит!

Всех с Наступающим!

Продолжение следует…

Колдина Юлия, библиотека №4   

Наш сайт использует файлы cookies, чтобы улучшить работу и повысить эффективность сайта. Продолжая работу с сайтом, вы соглашаетесь с использованием нами cookies и политикой конфиденциальности.

Принять
Click to listen highlighted text!