Не секрет, что Приморье – многонациональный край, и представители каждой национальности стараются поддерживать традиции и культуру своего народа. Украинский язык зазвучал на нашей земле более ста лет назад, когда в Приморье приехали первые переселенцы. Украинская культура вошла в быт местных жителей и связалась с русской культурой.
28 января в Центральной библиотеке им. А. Чехова, модернизированной в рамках национального проекта «Культура», читатели и гости библиотеки получили настоящий подарок – рождественский концерт украинского хора имени Анатолия Криля Хор «Горлица». Среди других музыкальных коллективов он выделяется многочисленностью и самобытностью, блистает талантливыми участниками. Хор существует уже более сорока лет; менялись участники и руководители хора, но успех и востребованность этого коллектива остались неизменными. Руководитель хора Лариса Дмитриевна Москаленко, энергичный, талантливый музыкант, маяк хора. А участники хора – самодеятельные артисты, люди разного возраста, от 18-ти и до 90 лет. «Для того, чтобы многоголосная песня проникала в самое сердце слушателя, — рассказывает Лариса Дмитриевна, — нужно много трудиться, репетировать, а, главное – стать настоящей семьей, где все поддерживают друг друга». Хор неоднократно участвовал в городских, краевых, всероссийских конкурсах, где много раз становился лауреатом. В репертуаре хора – украинские и русские народные песни, а также застольные и казачьи, песни исполняются также на белорусском, сербском и даже японском языке. Яркие сценические костюмы и образы, задор, задушевность и искренность — визитная карточка коллектива.
Участники хора с разрешения зрителей поздравили честной народ с Рождеством Христовым, поколядовали, как водится – с пожеланиями «Доброго вечера, щедрого вечера», пожелали всем исполнения всех надежд. Мы увидели инсценировку украинской бытовой жизни – как это происходило в обычном селе. Это были веселые песенные шуточные пожелания всего хорошего для хозяев и их близких, и, конечно, в ответ хозяева песнями и прибаутками одаривали колядующих угощением.
А затем под баян концертмейстера Сидорова Юрия Михайловича звучали знакомые песни на украинском и русском языке и что удивительно, зрители легко подхватывали и те, и другие. «Ой, мороз, мороз», «Белым снегом», «До Дунаю», «Соловеечко», «Роспрягайте, хлопцы, коней», «На городе верба рясна» и другие. Без перевода зрителям было все понятно, о чем украинские песни – либо о женской доле, о безответной любви, или, наоборот, разудалые веселые, от которых ноги хотели идти в пляс. По просьбам зрителей были исполнены и их любимые песни «Несе Галя воду» и «Ты ж мене пидманула».
Зрители убедились, что народная песня живет, востребована, а украинский хор «Горлица» пообещал в скором времени порадовать читателей и гостей библиотеки и другими концертами.