XI Международный фестиваль «Это мой родной язык-2024» прошел 18 марта в конференц-зале «Сопка» ДВФУ, гостем которого стала библиотека № 21. Участниками фестиваля стали представители 16 стран, а выступления были проведены на 14 языках.
Фестиваль традиционно начался с вступительного слова директора Восточного Института и проректора по международным отношениям Власова Евгения Евгеньевича.
География участников удивительно широка: в фестивале принимали участие выходцы Латинской Америки (Эквадор и Колумбия), Центральной (Монголия), Восточной (Китай и КНДР) и Юго-Восточной Азии (Индонезия) и даже Африки. Особенно поразила своим разнообразием Африка – с номерами выступили таланты из Эфиопии, Того, Кении, Замбии, Нигерии и Намибии.
Номера также были самые разнообразные: участники пели, танцевали, читали любимые стихи, а также демонстрировали национальные костюмы своей страны и рассказывали о своей Родине. Разумеется, не обошлось без помощи преподавателей – активное участие в подготовке студентов ДВФУ и слушателей Центра русского языка и культуры приняли педагог дополнительного образования Центра Скидан Наталья Николаевна и старший преподаватель кафедры РКИ ВИ-ШРМИ ДВФУ Коломова Евгения Александровна, которые также были и организаторами мероприятия. Выступающие были также подготовлены преподавателями Центра Викуловой Анной Юрьевной и Ханоян Людмилой Олеговной.
Основными номерами в мероприятии были, конечно же, песни. Открыл фестиваль номер, где участники из Кореи, Вьетнама и Китая вместе с вышеупомянутой Евгенией Александровной исполнили знаменитую песню Аллы Пугачевой «Миллион алых роз» на четырех языках. Песни участников из разных стран Африки прозвучали на английском, португальском (Мозамбик), амхарском (Эфиопия) языках, а также языках игбо (Нигерия) и каунди (Замбия). Однако Азия тоже не отставала: зрители услышали разнообразные песни на китайском и монгольском языках, представители КНДР спели проникновенные песни о Родине, причем одна из них исполнялась под аккомпанемент аккордеона, которым владела одна из участниц.
Поделились выступающие и замечательными стихотворениями, знаковыми для их культуры. Студенты из Вьетнама рассказали о поэте Нгуен Зу, который во Вьетнаме так же значим, как и у нас Александр Пушкин, и артистично прочитали отрывок его поэмы в оригинале; представители КНДР продолжили тему Родины трогательным прочтением своих стихотворений. Прозвучало даже стихотворение собственного сочинения от участника Того, исполненное им на французском языке.
Не обошлось и без танцев. С традиционными танцами своей страны выступили участники Индонезии, Намибии и Замбии, представительницы Китая выступили с современными танцами.
Фестиваль получился не только красочным и творческим, но и очень познавательным. Были продемонстрированы презентации о разных странах. Слушатели Центра из Китая рассказали о китайских иероглифах, участница из Кении на суахили поведала о необычном Центре жирафов в Найроби, где можно жить прямо рядом с животными, представительница Индонезии познакомила зрителей с национальными костюмами своей страны, а представитель Эквадора показал интересные картины эквадорского художника Освальдо Гуаясамина и прочитал стихотворение на испанском языке.
Знаменитая песня про Владивосток «Идем на Восток», исполненная ребятами из Объединения студенческих отрядов, стала отличным завершением фестиваля.
Душевности добавили в фестиваль ведущие — аспирантки и молодые преподавательницы русского языка как иностранного Елена Курмачева и Алена Фадеева. Их представления участников и теплые комментарии сделали мероприятие еще более легким и атмосферным.
Фото взяты с публичной страницы ВКонтакте «РКИ в ДВФУ» URL: https://vk.com/club211028214
Фото сделаны Скидан Натальей Николаевной и Коломовой Евгенией Александровой