Welcome to Владивостокская централизованная библиотечная система   Click to listen highlighted text! Welcome to Владивостокская централизованная библиотечная система

«Добрые встречи»: просветительские встречи с читателями старшего поколения

 

Час поэзии «Восточный резонанс» организован 25 сентября в библиотеке № 21 для читателей старшего поколения.

«Человек с улицы» — так представился приглашенный гость, поэт нашего города, Геннадий Борисович Строганов на встрече с членами клубного объединения «Добрые встречи». Автор представил своё видение русской классики. Прозвучали стихи известных поэтов XIX – XX вв. Это и неопубликованные ранее и не хрестоматийные для поэтов стихи К. Бальмонта «Сентябрь», И. Бунина «Перстень», А. Фета «Угасшим звездам», А. Пушкина «Прощание» и «Элегия», а также С. Есенина, А. Ахматовой, С. Чёрного. Более глубокий анализ Геннадий Борисович дал творчеству поэта – фронтовика Виктора Винокурова («Я посетил тот город», «В семнадцать лет», «Город», «Париж») и Юрия Кузнецова, ушедшего из жизни в 2003 году.

Отдельным эпизодом встречи стал отрывок из воспоминаний известного переводчика М. Лозинского о Татьяне Гнедич (она провела 2 года в одиночной камере, 8 лет лагерей), её героическом переводе «Дон Жуана» Д. Байрона. Она перевела с английского языка на русский 17000 строк, держа в голове оба текста, а затем микроскопическим почерком переписала его на бланк допроса.

Наш сайт использует файлы cookies, чтобы улучшить работу и повысить эффективность сайта. Продолжая работу с сайтом, вы соглашаетесь с использованием нами cookies и политикой конфиденциальности.

Принять
Click to listen highlighted text!