В прошедшую пятницу в арт-галерее «Централь» (ул. Светланская, 11) состоялся городской поэтический вечер, посвященный Азии — поэзии стран АТР, расположенных так близко к Владивостоку, что их культурные и социальные влияния на наш родной город, край, культуру — сложно переоценить и еще сложнее не заметить.
Открывал вечер Александр Белых, известный поэт и переводчик японской поэзии и прозы. Рассказал о вышедших у него книгах переводов различных японских поэтов, а также несколько углубился в рассказ об эпохе ренга – это коллективное творчество – стихи, рождавшиеся в переписке двух поэтов ¬– эдакий переходный этап от классической формы танка – к хокку. Популярен и развит этот жанр был недолго, но на века оставил свой след в культуре.
Своими познаниями в японской культуре поделился и библиотекарь Иван Кожин, часть мероприятий которого были напрямую связаны с обсуждаемым предметом, так что сказать было что…