Welcome to Владивостокская централизованная библиотечная система   Click to listen highlighted text! Welcome to Владивостокская централизованная библиотечная система

Искрометный юмор Эмиля Эриха Кестнера

 

Онлайн-проект: «Золотая медаль Х. К. Андерсена» продолжает знакомство с творчеством поэтов, писателей и иллюстраторов, отмеченных премией Х.К. Андерсена.

Эмиль Эрих Кестнер — немецкий писатель, поэт, сценарист и автор детских книг.

Популярность в Германии Эрих Кестнер завоевал благодаря своим полным искромётного юмора произведениям для детей и сатирической поэзии на злободневные темы. 

Годы, проведённые в Берлине, были самыми плодотворными в его писательской карьере. В 1929 году Эмиль Кестнер пробует себя в роли автора детских книг и издает книгу «Эмиль и сыщики», известность которой также принесут иллюстрации немецкого художника и друга писателя Вальтера Триера. В 1931 году Кестнер издаст ещё одну книгу в издательстве Якобсон, ставшую не менее популярной, чем книга о приключениях Эмиля — «Кнопка и Антон».

В книге «Эмиль и сыщики» рассказывается о примерном мальчике Эмиле Тишбейне, которого мать отправляет в Берлин с поручением — отвезти бабушке заработанные упорным трудом деньги. В поезде Эмиля обокрали. Он приходит в отчаяние — ведь мать приложила столько труда, чтобы их заработать, да и бабушка на них рассчитывает — и отправляется в погоню за вором. Ему помогают берлинские мальчишки — веселые, изобретательные, готовые в любой момент прийти на помощь ребята — и после захватывающих приключений им удается схватить преступника и вернуть Эмилю украденные деньги. Зло оказалось побежденным солидарностью детей, их готовностью помочь друг другу. Нравственная активность Эмиля вознаграждается сторицей — он не только получает обратно свои 140 марок, но становится обладателем премии в 1000 марок за поимку опасного рецидивиста. Огромный читательский интерес к книге со стороны не только детей, но и взрослых был вызван во многом не этической позицией Кестнера-педагога, а талантом Кестнера-рассказчика, его остроумием и изобретательностью, великолепным языковым мастерством.

В последующие годы Эрих Кестнер напишет ещё немало детских книг и стихов, в которых он всегда обращался к подрастающему поколению с юмором и заботой. Истории писателя носили поучительный характер, призывали к добру и совести, сам он не раз утверждал: «Детство – это наш маяк».

За свое творчество и талант Эрих Кестнер не только получил международное признание, но и стал лауреатом множества престижных премий. В 1957 году он получил премию Георга Бюхнера, крупнейшую литературную премию Германии. В 1960 году писатель стал лауреатом премии имени Ханса Кристиана Андерсена за автобиографическую книгу «Когда я был маленьким», а перевод этой книги на английский язык получил премию Льюиса Кэрролла в 1961 году.

Книга написана для детей, к которым автор в предисловии не раз обращается «дорогие дети». А к предисловию у него было особенное отношение: «Предисловие для книги все равно, что палисадник перед домом: оно одно из главных ее украшений…» Эрих Кестнер, родившийся в 1899 году, рассказывает историю своей семьи, сообщает о многих даже отдаленных родственниках и повествует о собственном детстве, проведенном в Дрездене. Книга заканчивается на событиях августа 1914 года, связанных с началом Первой мировой войны, когда Эриху Кестнеру исполнилось 15 лет.

Очень интересный сюжет у книги «Мальчик из спичечной коробки». Его называли Маленьким Человеком, и он спал в спичечной коробке. Хотя, конечно, у него было вполне обычное человеческое имя: Макс Пихельштейнер, или просто Максик. Никто о нем не узнал бы, да что там — никто его не разглядел бы! Но случай привел его в цирк господина Грозоветтера и сделал напарником великого фокусника Йокуса фон Покуса. Совместный номер превратил Йокуса и Максика в настоящих звёзд. Однако вскоре эта история приняла неожиданный и, можно сказать, детективный оборот.

Книга «Мальчик из спичечной коробки»  давно стала классикой в Германии. Уже полвека ее перечитывают все новые и новые поколения детей. Все дело в ее уникальной интонации и юморе. А сюжет закручен так, что не было ни одного скучного дня: цирковые артисты придумывали все более фантастические шоу, газеты провозглашали сенсацию за сенсацией, гангстеры плели изощренные интриги на радость отважным сыщикам.

Герои увлекательной повести «Летающий класс» — обыкновенные мальчишки, которые учатся в гимназии. Они дружат и ссорятся, встречаются с подлостью и с честностью и сами вынуждены делать выбор между правилами и правдой.

Некоторые книги Эриха Кестнера экранизированы:  

Эмиль и сыщики. Реж. Герхард Лампрехт. Германия. 1931

Проделки близнецов. Реж. Йозеф фон Баки. Германия (ФРГ). 1950

Точечка и Антон. Реж. Каролина Линк. Германия. 1999

Эмиль и детективы. Реж. Франциска Бух. Германия. 2001

Летающий класс. Реж. Томи Виганд. Германия. 2003

 

«Жизнь – это перемены» — так называется наш следующий рассказ. Он будет посвящен Кристине  Нёстлингер, австралийской детской писательнице, лауреату Международной премии Х. К. Андерсена 1984 года.

Татьяна Рюмина, заведующая библиотекой № 4

Наш сайт использует файлы cookies, чтобы улучшить работу и повысить эффективность сайта. Продолжая работу с сайтом, вы соглашаетесь с использованием нами cookies и политикой конфиденциальности.

Принять
Click to listen highlighted text!