«Поэзия не знает границ»: поэтический час для старшеклассников организован в библиотеке № 16

 

В библиотеке № 16 продолжается цикл поэтических уроков для старшеклассников в рамках проекта «Поэзию, как трепет сердца, никто не может отменить».

5 ноября состоялось знакомство старшеклассников школы № 43 с творчеством зарубежных поэтов-юбиляров 2019 года. Это было своеобразным путешествием в века, в прекрасную страну, имя которой Любовь и Счастье. История любви пишется давно. И каждый век, каждое поколение вписывает в неё свои страницы. И порой они бывают так ярки, так незабываемы, что остаются жить в памяти людей навсегда.

На мероприятии звучала еще одна мысль, которую хотелось бы подчеркнуть. Действительно талантливый поэт, оставаясь сыном своего времени и своего народа, обычно становится «над» временем и пространством и принадлежит уже не только одной нации, но и всему человечеству. Это можно сказать и про Роберта Бернса – национального поэта Шотландии, 260 лет со дня рождения которого исполнилось 25 января. Своим творчеством Бернс утверждал личное достоинство человека, на первое место он ставил честь, ум и свободу, а не титулы и богатство. Лучшими являются переводы С.Я. Маршака, который по словам А. Твардовского, «сделал Бернса русским, оставив его шотландцем».

Посмотрев музыкально-поэтические композиции «В горах мое сердце», «Любовь, как роза красная», «В полях под снегом и дождем», ребята заметили, как гармонично слились стихи из 18 века с нашей динамичной действительностью.

Великий гений немецкой литературы Иоганн Вольфганг Гете (родился 28 августа 1749) любил природу, совершал путешествия в горы, в лес. В своих стихотворениях он описывал красоту природы. Библиотекарь прочитала стихотворение «Нашел» (перевод И. Миримского) и «Дикая роза» в переводе Д. Усова. Школьники посмотрели буктрейлер о бессмертной философской драме «Фауст», которая считается вершиной немецкой поэзии, узнали о том, что Иоганн Гете трудился над ней почти 60 лет, доводя до совершенства каждую фразу, а наиболее известный перевод «Фауста» на русский язык был выполнен Борисом Пастернаком.

23 апреля 2019 — 455 лет со дня рождения Уильяма Шекспира – гениальнейшего творца, утонченного эрудита, блестящего поэта. Он философски рассуждал на вечные темы: зла и добра, корысти и лжи, о нравах общества.

И, конечно же, о любви – вечной и безграничной. Шекспир принадлежал к титанам Возрождения. Одна из величайших гуманистических идей той эпохи нашла свое выражение в словах принца Гамлета — героя пьесы Шекспира: “Что за великое созданье — человек!»

В богатом литературном наследии, оставленном Шекспиром, сонеты занимают особое место. Они создавались не для публики и не для знатоков поэзии, они —  своего рода лирический дневник. Несколько мудрых сонетов знаменитого англичанина о жизненных ценностях, об умении прощать услышали старшеклассники. А также посмотрели фрагмент из фильма «Гамлет 21 века».

Итогом стал вывод о том, что и в 21 веке великим поэтам есть что сказать нам с вами.

Наш сайт использует файлы cookies, чтобы улучшить работу и повысить эффективность сайта. Продолжая работу с сайтом, вы соглашаетесь с использованием нами cookies и политикой конфиденциальности.

Принять
Яндекс.Метрика