Библиотечный проект «Мы читаем» продолжает знакомить читателей с книгами
100 лет — книге В. К. Арсеньева «Дерсу Узала» (1923)
В 2023 году исполняется 100 лет со дня публикации книги Владимира Клавдиевича Арсеньева «Дерсу Узала».
Владимир Арсеньев — знаменитый путешественник, географ, ученый, востоковед.
Приключенческая книга «Дерсу Узала» рассказывают об исследовательской экспедиции в горные районы Уссурийской тайги, совершенной автором в 1906-1907 годах. Это путевые дневники, в которых описаны все тяготы и лишения походной жизни, исследования горных хребтов, перевалов, рек, болот, лесов Уссурийского края. Там бродят тигры и медведи, высятся пихты и кедры, растет целебный женьшень. Исследовать эти места было трудно, а порой и опасно.
Там, в горах, автор познакомился с гольдом Дерсу Узала – местным жителем, охотником и рыболовом, который кочевал по тайге, спал в палатке, у костра, и добывал себе пропитание меткой стрельбой. Книга посвящена проводнику этой экспедиции, гольду Дерсу Узала, обучавшему членов отряда житью в тайге и спасавшему их от опасностей. Она сделала простого, скромного гольда любимым героем многих читателей во всем мире.
Такой человек был настоящей находкой для экспедиции – он оказался отличным проводником и следопытом. Дерсу мог бросить взгляд на тропинку и рассказать, какие люди тут проходили и что делали. Так же ловко он читал и следы зверей, крики птиц, признаки хорошей или плохой погоды.
Многое пришлось пережить вместе автору книги и его верному спутнику. Страшные грозы, ураганы, метели. Лесные пожары. Тяжелые переходы и переправы через бурные реки. Нападения тигра, медведя и злобных лесных шершней. Стычки с бандитами, скрывающимися в лесах. И даже встречу с лесными привидениями – душами людей, что заблудились в горах и погибли от голода, а теперь бродят по тайге в местах, куда редко заходят живые. И всегда Дерсу был готов пожертвовать жизнью ради людей, бывших с ним рядом. Книга «Дерсу Узала», прочитанная однажды, остается любимой на всю жизнь.
Книга о путешествиях «Дерсу Узала» была готова к печати в 1917 году, однако, издана только через шесть лет, причем с сильными сокращениями цензурой. Были удалены ряд упоминаний бога, термины «инородцы», «инородческий», которыми в то время обозначались малые народы, и которые впоследствии приобрели негативный смысл, были заменены на «туземцы», «туземный». Слова «солдаты», «солдатики» заменены на «стрелки» и даже «казаки». В 2007 году издательство «Альманах «Рубеж» начало выпуск собрания сочинений В.К. Арсеньева в шести томах, где восстановлены полные тексты книг Арсеньева, в том числе по неопубликованным рукописям.
Роман «Дерсу Узала» включен в перечень «100 книг по истории, культуре и литературе народов Российской Федерации, рекомендуемых школьникам к самостоятельному прочтению». Для среднего и старшего школьного возраста.
Любарец Елена Юрьевна,
главный библиотекарь библиотеки № 16