Бывают судьбы, которые не укладываются в рамки одного поколения и обретают своё истинное звучание спустя десятилетия. В творческой биографии Венедикта Марта есть что-то от восточной притчи — с её недосказанностью, щемящей красотой и трагическим финалом. Но была ли его слава или он останется навсегда «поэтом для поэтов», чьё имя знают лишь ценители и исследователи Серебряного века.
Именно с этого вопроса началась 2 апреля в библиотеке БУК (ул. Светланская, 55) лекция Алены Ивановны Фадеевой, старшего преподавателя кафедры русского языка как иностранного Восточного института ДВФУ, посвящённая 130-летию со дня рождения этого удивительного автора.
Алена Ивановна щедро делилась уникальным материалом, собранным в ходе работы над диссертацией. Она подробно осветила, как формировалась уникальная творческая манера поэта. Слушатели узнали, почему Март, начинавший с подражаний, смог создать свой неповторимый стиль, в котором соединились футуризм, декадентство и глубокое знание восточной культуры. Особое внимание было уделено его ранним сборникам, где уже проявились главные концепты творчества: тоска, любовь и поиск своего пути. Часть лекции была посвящён переводам Марта, который великолепно знал японский язык. Факт, что в его сборнике «Песенцы» есть датированные 1914 годом переводы стихотворений самого императора Муцухито, возведённого на престол революцией Мэйдзи, поразил многих слушателей, ведь представить себе гимназиста, переводящего правящего монарха Японии, действительно сложно.
Не обошла Алена Фадеева стороной истории о дружбе и переписке Венедикта Марта с Арсением Несмеловым, о его харбинском периоде, об отношениях с сыном — поэтом Иваном Елагиным, который носил другую фамилию и стал заметной фигурой в литературных кругах эмиграции.
Лекция получилась не просто литературоведческой. Опираясь на многолетнюю исследовательскую работу, Алена Ивановна создала живой портрет человека на переломе эпох, рассказала о малоизвестных фактах биографии Марта, о его окружении и о том, как политические катаклизмы XX века отразились на судьбе поэта. Читатели узнали не только о литературных открытиях, но и о драматических страницах его жизни, которые долгое время оставались в тени.