Накануне новогодних праздников библиотека №21 вновь посетила Научную библиотеку ДВФУ, расположенную на острове Русском, для литературной встречи, посвященной одному из самых известных романов Льва Толстого — «Анне Карениной». Встреча, которая в этот раз приобрела необычный формат интерактивного лектория под названием «Роковая любовь Анны Карениной» прошла в рамках цикла лекций библиотеки «Свет Ясной Поляны», а также проекта «Толстой и мир», созданного кафедрой РКИ ВИ-ШРМИ и ЦРЯК ДВФУ при сотрудничестве с Научной библиотекой и Фондом редких изданий ДВФУ.
В этот раз слушателями стали лингвисты-бакалавры четвертого курса из Китая и Вьетнама под руководством старшего преподавателя кафедры русского языка как иностранного ВИ-ШРМИ ДВФУ Коломовой Евгении Александровны. Событие, состоявшееся в уже привычном уютном зале, было организовано в том числе Юлией Анатольевной Козиной, главным методистом библиотеки, которая также является автором впечатляющей тематической выставки, посвященной роману «Анна Каренина» и его экранизациям.
Темой лектория стала «Анна Каренина» в искусстве, а именно в балете и кинематографе. Так, иностранные студенты узнали, что всего существует около 30 экранизаций романа из самых разных стран. Одна из самых необычных – сериал Карена Шахназарова «Анна Каренина. История Вронского», который даже начинается неожиданно. Вместо дома семьи Облонских и знаменитого «Все смешалось в доме Облонских» — традиционного начала фильмов, напрямую переносивших первую сцену из первоисточника, нас встретит военный госпиталь времен русско-японской войны и взрослый сын главной героини Сергей Каренин, который будет слушать от раненого Вронского его версию знаменитой истории.
Затем ребятам напомнили сюжет любовной линии Каренина-Вронский, особенно уделив внимание сцене бала, ведь как упоминал знаменитый литературовед и автор многочисленных книг по жизни и творчеству Льва Толстого Павел Басинский, сцена бала – одна из тех, которая стабильно претерпевает изменения в экранизациях. Почти во всех фильмах Анна танцует с Вронским вальс, хотя в романе вальс он танцевал с Кити Щербацкой, которая очень ждала от него предложения руки и сердца, обычно следовавшее после мазурки. Однако мазурку Вронский танцевал с Карениной, что разбило все надежды девушки и послужило сильным толчком для начала роковой связи между молодым офицером и замужней женщиной.
После пересказа сюжета аудиторию ждали интересные задания. Например, им предлагалось озвучить три небольших отрывка: разговор Анны и Вронского на станции Бологое в фильме 2012 года с Кирой Найтли, ссору Анны и Вронского в кино 1967 года с Самойловой и сцену после скачек в экранизации 2017 года с Елизаветой Боярской. Студенты подошли к заданию со всей ответственностью и отлично справились.
Также учащимся было предложено прочитать описание героев романа Анны Карениной, Алексея Вронского, Алексея Каренина и Кити Щербацкой, и из четырех предложенных реализаций в фильмах и иллюстрациях книг выбрать наиболее подходящее описанию. В процессе выбора лучшей Анны Карениной лектор продемонстрировал портрет Марии Гартунг – старшей дочери Пушкина, с которой Лев Николаевич встретился на одном из светских приемов и наделил свою героиню некоторыми чертами этой женщины. Забавно, что никто не посчитал ее удачным воплощением героини. В результате выиграли Анны Каренина, Вронский и Алексей Каренин советского фильма 1967 года, а вот по поводу Кити Щербацкой мнения разделились и однозначную победительницу выявить не удалось.
Лекторий проходил с многочисленными демонстрациями отрывков из экранизаций и балета Родиона Щедрина с несравненной Майей Плисецкой и разбавлялся рассуждениями студентов, например, какая сцена более интересная – символически-эмоциональная в балете или повествовательная в фильме. Задания учащиеся выполняли с интересом, были весьма увлечены рассказом спикера и сами активно участвовали в дискуссиях во время встречи.