Настоящее издание путевых заметок Дж. Тронсона является первым полным переводом «Плавания Барракуды» на русский язык. Для современного читателя — это ценнейший исторический материал от первого лица, своеобразный срез той эпохи, что непосредственно предшествовала приходу русских, в частности, в Уссурийский край.
В книге, помимо описания побережья современных Хабаровского и Приморского краёв, приведены виды бухт Св. Ольги и Золотого Рога, что вправе считаться первым изображением как территории посёлка Ольга, так и города Владивосток.