Welcome to Владивостокская централизованная библиотечная система   Click to listen highlighted text! Welcome to Владивостокская централизованная библиотечная система

Виртуальная выставка «Викентий Викентьевич Вересаев. Чего вы не знали»

 

К 155-летию со дня рождения

Многогранность личности русского, советского писателя, врача, мемуариста, полемиста, публициста, историка литературы, переводчика недооценена по достоинству сегодня, однако его талант видеть реальность, определять их суть определила его творческий путь. Упорно ища собственную дорогу к правде в искусстве, писатель нашёл её в жесткой документальности изображения. Его произведения словно главы истории революционной борьбы в России конца XIX — начала XX века, страницы летописи исканий русской интеллигенции в то бурное время. В книге «Повести и рассказы», представленной на выставке есть повесть «Без дороги» (1894), рисующая крах народничества, рассказ «Поветрие» (1897) написан в поддержку только-только зарождавшегося марксистского движения, повесть «На повороте» (1901) отражающая борьбу марксистов против «экономистов» и либералов, повесть «Два конца» (1899-1903) — о вызревании протеста в рабочем классе.

Роман «В тупике» (1920-1923) — посвящен периоду октябрьского переворота в России и гражданской войны. По манере письма Вересаев — реалист, в его произведениях глубокая правдивость в отображении среды, лиц, а также любовь ко всем, мятежно ищущим разрешения «вечных вопросов» с позиции любви и правды. Его герои даны не столько в процессе борьбы, работы, сколько в поисках путей жизни.

В. Вересаев вошел в историю и как автор знаменитых «Записок врача», которые принесли ему мировую известность. В них писатель рассказывает о пути молодого доктора, о тех реалиях профессии, с которыми сталкивался в собственной медицинской практике. В работе, осуждавшей медицинские эксперименты на людях, проявилась также моральная позиция писателя, выступавшего против любых экспериментов на людях, в том числе и против социальных экспериментов. Не случайно Сталинскую премию писатель получил в 1943 году, в разгар борьбы с чудовищными экспериментами нацистов. Именно тогда мир понял, что вопросы, поднятые в «Записках врача», больше нельзя замалчивать — они обрели катастрофическое воплощение.

Невозможно изучение творчества и биографии русских писателей А.С. Пушкина и Н.В. Гоголя без книг В. Вересаева «Пушкин в жизни» и «Гоголь в жизни». Эти сборники расположенных в хронологическом порядке воспоминаний, писем, записочек, слухов о двух величайших наших гениях, дают объемную картину существования их в жизни. Метод Вересаева спустя десятилетия назван «литературным монтажом», и нашел огромное количество последователей.

Вересаев перевёл «Илиаду» и «Одиссею», является переводчиком гомеровских гимнов и гесиодовской «Теогонии». В своих переводах он стремился максимально приблизиться к древнегреческому оригиналу, сделать язык классической поэзии более близким и понятным читателю, недаром студенты-филологи и сегодня предпочитают изучать древнегреческую литературу по переводам В.В. Вересаева. За свою литературную деятельность как переводчика он стал лауреатом Пушкинской премии Академии наук, получив ее в 1919 году, он стал последним, кто удостоился этого звания.

Книжная выставка будет интересна всем, кто интересуется историей отечественной литературы и непосредственно любителям и ценителям таланта писателя, литературоведа, поэта-переводчика В. В. Вересаева.

 

Наш сайт использует файлы cookies, чтобы улучшить работу и повысить эффективность сайта. Продолжая работу с сайтом, вы соглашаетесь с использованием нами cookies и политикой конфиденциальности.

Принять
Click to listen highlighted text!