Проект «Страны и книги: книжный портал» (библиотека № 16) знакомит школьников с литературой разных стран.
На прошлой неделе ученики 6 и 9 классов школы № 43 путешествовали по Швеции, стране, где лауреатом Нобелевской премии была женщина, а книга, которую она написала, стала любимой во многих странах мира и сегодня.
Знакомясь со страной, ребята окунулись в ее историю – это пятое по величине государство Европы. Швеция – сочетает в себе суровую нордическую природу, уникальные ландшафты и богатую историю: от викингов до королевских династий. Здесь можно увидеть постройки времен викингов и роскошные королевские дворцы, и каждое столетие оставило незабываемый след не только в истории, но и в литературе.
Узнали ребята о том, что в Швеции есть такое же по значимости произведение как «Илиада» Гомера в Древнегреческой литературе – «Сага о Фритьофе» Тегнера. Этот шведский бестселлер был в 1825 году опубликован и переведен на все европейские языки. «Сага о Фритьофе» Тегнера – поэма в стихах, пронизанная мотивами древнескандинавской мифологии, главный герой – Фритьоф – героическая личность, поглощенная мыслями о любви, проблемах чести и неизбежности смерти.
Сельма Лагерлеф, первая женщина в Швеции, ставшая лауреатом Нобелевской премии по литературе. Ее «Чудесное приключение Нильса с дикими гусями», планировалось создать как произведение, где в увлекательной форме будет представлена информация об истории и географии Швеции, но учебной книги не получилось, а вышла замечательная сказка о необыкновенных странствиях 12-летнего мальчика Нильса и его друга – гуся Мартина по Швеции.
Астрид Линдгрен – написавшая о Пеппи Длинный чулок, Малыше и Карлсоне, Расмусе и Калле Блюмквисте, — национальное достояние шведов и классик мировой литературы. А еще в молодости Линдгрен коротко стриглась и носила брюки, что было неслыханно для того времени. В годы Второй мировой войны она работала в разведке, проверяя зарубежную переписку.
Мария Гриппе — современный классик шведской литературы, пишущий для детей и подростков. Ее произведения ни по стилю, ни по тематике не похожи на большинство новых молодежных книг. Иногда ее прозу определяют, как «мистический реализм для детей». Произведения Марии Гриппе в Швеции не менее популярны, чем истории Астрид Линдгрен. Ведь в Швеции лауреатами премии Г.Х. Андерсена («малой Нобелевской премии») стали только эти две писательницы.
Еще одним писателем, чьи книги стали мировым бестселлером стала Анника Тор. Ее тетралогия «Остров в море», «Пруд белых лилий», «Глубина моря», «Открытое море» о жизни двух девочек-сестричек, вынужденных бежать в Швецию от преследования евреев в родной Австрии во время Второй мировой войны, переведены на десятки языков.
Роман Стефана Касты «Притворяясь мертвым» в 1999 г. был отмечен Августовской премией, в 2000 — почетным знаком Нильса Хольгерссона. В 2002 году Стефан Каста получил премию Астрид Линдгрен – вызвал наибольший отклик ребят и привел к дискуссии о необходимости прощения, о расизме, об «изгоях» в классе.
О том, что небольшая мелочь, твой нетипичный поступок может поменять тебя — это повесть Катарины Киери «Никто не спит», получила премию имени Августа Стриндберга, одну из самых престижных литературных премий Швеции.
В Швеции есть еще немало интересных и самобытных писателей, как и сама страна – Швеция, где переплелись история и современность.