Онлайн-проект «Золотая медаль Х. К. Андерсена» продолжает знакомство с творчеством поэтов, писателей и иллюстраторов, отмеченных премией Х.К. Андерсена.
К 65-летию премии «Золотая медаль Х. К. Андерсена» (1956-2021)
Премия присуждается Международным советом по детской и юношеской литературе ЮНЕСКО с 1956 года (для иллюстраторов – с 1966 года) раз в два года с вручением Золотой медали. Лауреатами премии становятся автор и иллюстратор, чьи работы вносят существенный вклад в детскую литературу. Оцениваются литературные качества текста и эстетические – иллюстраций, а также способность видеть мир с точки зрения ребенка. Награда вручается лично писателям и художникам. Это самая престижная международная награда, которую часто называют “Малой Нобелевской премией”.
Страна чудес Роберта Ингпена
Роберт Ингпен — австралийский художник, известный как иллюстратор детских книг, дизайнер, писатель, эколог и искусствовед. Художник проиллюстрировал более ста книг: естественнонаучных, исторических, детских. Лауреат национальных и международных премий.
Роберт Ингпен родился в Джелонге (штат Виктория) в 1936 году. Мать будущего художника была творческой натурой: играла на пианино, танцевала на конкурсах, хорошо шила. Отец занимался бизнесом. Самые ранние воспоминания Ингпена о живописи относятся к рисункам, которые он нарисовал на кирпичной стене своего дома, когда был маленьким мальчиком. «У меня были восковые цветные карандаши для рисования на бумаге, конечно, но я не собирался рисовать на бумаге, я собирался рисовать на стенах. Если вы рисуете восковым карандашом на открытой кирпичной кладке, то не оторваться. И пока я не стал взрослым, эти рисунки на стенах оставались… древними каракулями, которые были связаны с историями, которые я прочитал».. Одним из самых сильных разочарований своего детства Ингпен считает фильм «Волшебник страны Оз», где «главными героями были настоящие люди, одетые Трусливым Львом, Страшилом и Железным Дровосеком», что разрушало его представление о книге и вызывало желание самому заняться иллюстрированием
Роберт Ингпен поступил в Мельбурнский королевский технологический университет, где изучал изобразительное искусство и дизайн с 1955 по 1958 годы. Курс «Книжное дело» вел художник Гарольд Фридман, который познакомил Ингпена не только с приемами иллюстрирования, но и с технологией книжного производства от изготовления бумаги до редактирования текста. Художник отмечал позже, что Фридман был терпелив с ним, но достаточно суров. Центром притяжения Ингпена в это время стали Национальная галерея Австралии и Национальная библиотека Австралии, расположенные рядом с университетом. Позже он утверждал, что именно тогда и там он открыл для себя впервые мир творческих людей.
По окончании университета художник получил диплом по специальности «Книжная иллюстрация». В 1958—1967 Ингпен специализировался на графических работах для научных исследований в Государственном объединении научных и прикладных исследований, куда он поступил на работу в качестве коммуникативного дизайнера, здесь он принимал участие в ряде австралийских природоохранных и экологических проектов. Параллельно он занимался научной работой.
В 1968 году Ингпен начал карьеру независимого художника. В качестве независимого художника он стал известен в первую очередь как иллюстратор, а также как автор детских книг, книг по истории Австралии. Свои первые книжные иллюстрации художник создал только в возрасте 38 лет. Ингпен получил международную известность своими иллюстрациями к классической детской истории Колина Тьеле «Мальчик и океан» в 1974 году, получив за них Первую премию Совета по изобразительному искусству за иллюстрации детской книги.
В 1980 году Роберт Ингпен написал и проиллюстрировал книгу «Путешествие «Чайкоатля» о группе перуанских рыбаков, которые бежали от преследований испанских конкистадоров, чтобы в итоге оказаться на берегах Австралии в Джелонге. В 1981 году он написал её продолжение «Земля, которую не выбирали», а в 1991 год заключительный том трилогии «Записки «Чайкоатля». Сюжет книги «Путешествие «Чайкоатля» стал основой для фестиваля «День «Чайкоатля», двухдневного мероприятия для детей, которое проходит в Джелонге каждый год в октябре. Этот фестиваль — предмет гордости Ингрена. Он говорит о фестивале: «То, что я пытаюсь сделать, глубоко в глубине души, заключается в том, чтобы каким-то образом помочь сохранить любопытство в жизни, которое связано с воображением… Вы не должны бояться быть изобретательным. Вы можете казаться глупыми в глазах многих, но вы не должны бояться этого, потому что это то, что вас проведет через любые неприятности».
Он создавал фрески в общественных зданиях, спроектировал флаг и герб для Северной территория Австралии, работал над дизайном почтовых марок, в том числе – марки к двухсотлетию капитана Джеймса Кука.
Роберт Ингпен получил заказ на работу над романом Роберта Льюиса Стивенсона «Остров сокровищ» в 1991 году в честь столетия его первого выхода в свет. 70 цветных иллюстраций Ингпен воспринимал как счастье и одновременно как чрезвычайно трудную задачу. Например, при решении образа предводителя пиратов Джона Сильвера, он исходил из очень краткого описания внешности персонажа, данного самим Стивенсоном: «Левая нога его была отрезана по самое бедро. Под левым плечом он держал костыль и необыкновенно проворно управлял им, подпрыгивая, как птица, на каждом шагу. Это был очень высокий и сильный мужчина, с широким, как окорок, плоским и бледным, но смышлёным и улыбчивым лицом…». О своей работе над портретом этого героя Ингпен писал: «Мне было необходимо по возможности больше знать о том, как Сильвер мог себя вести во время различных событий романа. Он удивительно деятелен для одноногого, нагруженного саблями, ружьями, да ещё и с попугаем на плече. Пришлось обратиться к специалисту. Я попросил помощи у своего друга. Он работает хирургом-ортопедом. Опираясь на его знания и советы, я сделал приведенные здесь наброски и эскизы. На их основе и возникли окончательные иллюстрации»
Художник пытается сохранить независимость от искусствоведов, владельцев престижных галерей и меценатов. Ингпен отказывается называть себя художником, использует в применении к своему творчеству термин «иллюстратор». Его образ жизни не походит на повседневную жизнь богемного художника. Он ведёт жизнь заурядного обывателя, светским раутам предпочитает пребывание в кругу семьи.
Роберт Ингпен в 1986 году получил премию Ханса Кристиана Андерсена. Он является единственным австралийцем, которому была вручена эта награда (за иллюстрации к роману Патриции Райтсон «Наргун и звезды»).
В 1989 году Роберт Ингпен был удостоен Дромкинской медали за заслуги в области детской литературы. Примечательно, что он сам разработал дизайн этой награды еще в 1982 году. В 2005 году Ингпен получил ученую степень доктора искусств без защиты диссертации, присужденную на основании значительных заслуг соискателя перед культурой в Мельбурнском королевском технологическом университете.
В 2007 году он стал членом ордена Австралии «за заслуги перед литературой в качестве иллюстратора и автора детских книг, за художественное мастерство и просвещение, и за приверженность популяризации здравоохранения».
В 2016 году Ингпен получил первую в истории премию за совокупность жизненных достижений от Совета детских книг Австралии.
Из-под его кисти вышли произведения многих классиков детской литературы: Ганса Кристиана Андерсена и Жюля Верна,Чарльза Диккенса и Льюиса Кэрролла, Редьярда Киплинга, Лаймена Баума и других.
«Питер Пэн и Венди»
Удивительная история о сказочном мальчике, который не хотел взрослеть, давно поразила воображение детей и взрослых. Она началась с того, что однажды Питер Пэн влетел в окно детской в доме, где жили девочка Венди и двое её братьев. Вместе с Питером они отправились на далёкий волшебный остров. Там им встретились русалки, храбрые индейцы, озорная фея и даже пираты с их злобным главарём капитаном Крюком, судьба которого окажется в руках летающего мальчика. И тут героев ждут захватывающие приключения. Этой знаменитой книге особое очарование придают великолепные иллюстрации, созданные выдающимся художником к столетию первого издания “Питера Пэна”.
«Ветер в ивах. Сказочная повесть»
Знаменитая сказка английского писателя Кеннета Грэма “Ветер в ивах” обрела в этом издании новую жизнь благодаря великолепным иллюстрациям австралийского художника Роберта Ингпена. Жанр – художественный вымысел. Герои сказки – животные, наделенные человеческими характерами. Взаимоотношения между сказочными персонажами и происшествия, которые с ними случаются, во всем напоминают жизнь людей.
«Рождественская елка»
В эту книгу вошли два произведения великого английского писателя Ч. Диккенса, объединённые одной вечной темой Рождества. “Рождественская песнь в прозе” после первой публикации стала сенсацией, оказав влияние на наши рождественские традиции. Это история-притча о перерождении скряги и человеконенавистника Скруджа, в которой писатель с помощью фантастических образов святочных Духов показывает своему герою единственный путь к спасению – делать добро людям. Второй рассказ почти не издавался в нашей стране. Этот маленький шедевр Диккенса производит сильное впечатление и на старика, и на молодого человека и вызывает необыкновенно яркие детские воспоминания о новогодних и рождественских праздниках. Иллюстрации знаменитого художника прекрасно передают атмосферу Рождества и вновь оживляют незабываемые диккенсовские характеры.
Знаменитые “Сказки” английского писателя Редьярда Киплинга и «Страна чудес Роберта Ингпена» украсят библиотеку каждого ценителя книг.
В них воспроизведены изумительные иллюстрации. В книге «Страна чудес Роберта Ингпена» собраны десятки репродукций самых известных работ мастера, созданных за весь его долгий и плодотворный творческий путь.
«Кот и Сова. Стихи с чудесами»
Все в этой книге необыкновенно, удивительно – чудеса, да и только! “При свете луны” бродят свиньи… с кольцами в носу; кто-то в решете мчится по крутым волнам туда, где живут синерукие существа и где можно купить “живых шоколадных морских обезьян”. Э. Лир назвал свои стихи-небылицы “чистым и абсолютным нонсенсом” (чепухой, бессмыслицей). Но именно эти на первый взгляд простые произведения о смешном и невероятном сделали его знаменитым на весь мир. А Роберт Ингпен, известный иллюстратор детской классики, превратил их в маленькие шедевры.
«Волшебная карусель»
Знаешь ли ты, маленький читатель, что происходит, когда перечитываешь книгу? Догадайся! Ну конечно, ты открываешь для себя что-то новое! Ведь за каждой историей таится ещё одна или даже несколько других историй. Нужно просто призвать на помощь своё воображение, и эти истории сами расскажут себя. Люси, главная героиня книжки “Волшебная карусель”, отправляется путешествовать в одну из прочитанных книг.
Сказочный человечек по имени Талли и игрушечная лошадка Линнет показывают ей, как много интересного можно почерпнуть из книг благодаря богатой фантазии.
В настоящее время художник живёт и работает в Барвон-Хедс недалеко от своего места рождения в Джелонге. У него шесть внуков и три правнука. Ингпен говорит, что ему нравится гулять по пляжу и рассказывать им истории.
При подготовке использованы открытые источники сети Интернет
Татьяна Рюмина, заведующая библиотекой № 4