В рамках акции МБУК «Владивостокская централизованная библиотечная система» «Книга недели» в читательской среде широко популяризируются книги, изданные в рамках Губернаторской издательской программы. На прошлой неделе читателей библиотек знакомили с книгой «Летающие люди. Фольклор народов Дальнего Востока из этнографического собрания В.К. Арсеньева». Это издание представляет собой мозаику этнографических работ Владимира Клавдиевича Арсеньева, накопленных за всю его плодотворную исследовательскую жизнь на Дальнем Востоке.
Молодые читатели библиотеки №9 (ул. Талалихина, 5) удивились красочному и стильному оформлению книги, изучив содержание которой, ребята узнали редкие художественные произведения, написанные по устному творчеству малочисленных коренных народов дальневосточных территорий – мифы, предания, сказки, легенды – фольклорное богатство в архивах выдающего исследователя тайги. Научные примечания специалистов, яркие иллюстрации художника Николая Дмитриевича Фомина, дополнение собрания малоизвестной повестью участника экспедиции 1907 года Петра Петровича Бордакова – усиливают вклад издания в краеведческое наследие региона.
Книги, изданные по Губернаторской издательской программе, все чаще спрашивают в библиотеке №15 (ул. Волкова, 11), где и проходят беседы и обзоры по полюбившейся программе «Книга недели». Книга с наикрасивейшими рисунками сюжетов сказок, иллюстрации народов, их самобытный наряд, орудия промыслов все из фондов краеведческих музеев Сибири и Дальнего Востока, что способствует интересам детей, и юношества при выборе книг. Книга идеально подходит для семейного прочтения, что уже отметили мамы, заинтересованные в интеллектуальном развитии своих детей.
Читатели библиотеки им. И. У. Басаргина (ул. Адм. Юмашева, 8) отмечают, что книга «Летающие люди» продолжает традицию «Арсеньевской коллекции», объединяющей этнографические материалы, собранные в начале XX века. Здесь бережно восстановлены тексты удэгейцев, нанайцев, орочей, ульчей. Радует, что составители не «пригладили» язык под современные стандарты – сохранены архаичные обороты, образность, что делает сборник ценным как для фольклориста, так и для обычного читателя.
В библиотеке №12 (ул. Калинина, 281) книга недели расположена на самом видном месте. Читатели сразу же обращают на нее внимание. Прекрасные книги издательства «Русский остров» вызывают у читателей огромный интерес. В ходе беседы о второй книге новой трилогии они узнали много нового, ранее неизвестного о результатах экспедиций В.К. Арсеньева. Наибольший интерес Владимир Арсеньев проявлял к коренному населению Уссурийского края. Ценный труд его многолетних изучений характера, традиций, культуры, быта положен во вторую книгу. Сказки, легенды, мифы и предания коренных народов Дальнего Востока вызывают живой интерес читателей. А работы замечательного уральского художника Николая Фомина никого не оставили равнодушными.
Читатели библиотеки №4 (ул. Светланская, 205) с интересом рассматривают, изучают и листают страницы книги этой недели-вторая книга «Арсеньевской коллекции» «Летающие люди». Сегодня читатели могут познакомиться и изучить подробно великое и ценное наследие Арсеньева.
В Центральной библиотеке им. А. Чехова (проспект 100-летия Владивостока, 48) в диалогах с читателями библиотекари отмечают, что вторая книга серии «Арсеньевская коллекция» – это драгоценный пласт культуры, который долгое время оставался в тени географических открытий Владимира Клавдиевича Арсеньева. Если первый том знакомил с газетной хроникой его экспедиций, то второй посвящён фольклору коренных народов Дальнего Востока, бережно зафиксированному путешественником в полевых дневниках. В этой книге впервые собраны и систематизированы уникальные этнографические материалы: сказки, предания, заклинания, описания обрядов. Многие тексты публикуются впервые или после долгого забвения – их удалось извлечь из архивных дневников, которые десятилетиями ждали своего читателя.
Особая ценность издания – в сохранении аутентичности. Составители не пересказывают фольклор литературным языком, а максимально близко передают стиль устной речи проводников Арсеньева, их образы и интонации. Читатель словно слышит голоса старейшин у костра: о духах-хозяевах тайги, о превращениях людей в зверей, о таинственных «летающих» шаманах. Это не просто сказки – это целостное мировоззрение народа, его связь с природой.