18 октября вечером библиотека БУК стала местом встречи всех, кто увлечен японской культурой и её отражением в современной медиа — «Канашибари или японские истории о сверхъестественном от российских авторов». Для всех гостей вечера это был уникальный шанс погрузиться в загадочный мир японского фольклора через призму современной русскоязычной литературы.
Ответ на интригующий вопрос: «А что бы получилось, если бы дух старой японской легенды встретился с героем нашего времени» искали вместе со спикером — Дмитрием Кудрявцевым. В центре обсуждения оказалось произведение в жанре young adult — «Канашибари». Название, которое для непосвященных звучит как заклинание, на самом деле отсылает к известному в японском фольклоре феномену — параличу во сне, приписываемому действию злых духов. Дмитрий мастерски провел параллели между древними поверьями и тем, как их интерпретируют и вплетают в сюжет российские писатели.
Лекция вышла далеко за рамки простого обзора книги. Участники погрузились в разговор о самой японской мифологии: о призраках-юрэй, озорных духах-оборотнях и могущественных демонах. Спикер на ярких примерах показал, как знакомые архетипы и сюжеты «показали иначе» — переосмыслены и оживлены в новом культурном контексте. Он не только делился своим опытом и знаниями, но и приводил примеры произведений, где японская мифология раскрывается с необычных ракурсов. Обмен мнениями подарили уникальную атмосферу творческого поиска и открытий, подчеркнув важность диалога между разными направлениями культуры.
Мероприятие объединило любителей литературы, аниме, манги и игр, заинтересованных в том, как мифы и традиционные сюжеты находят новое звучание в современном искусстве. В обсуждении активно поднимались вопросы интерпретации древних легенд, их адаптации и трансформации в различных форматах, что позволило взглянуть глубже на взаимодействие традиционной культуры и медиа.