Приглашение к чтению: «Современная классика японской литературы»

Дорогие читатели!

Мы продолжаем информировать вас о тематических подборках книг в помощь вашему читательскому выбору. Библиотека № 10 подготовила тематическую подборку произведений  японских авторов, прочно вошедших в современную классику мировой литературы.

Авторы в этой подборке – мастера символизма, иносказаний и двойных смыслов, размышлять над которыми - истинное удовольствие.

Список объединяет 40 наименований книг, рекомендованных читателям 16+.

Книги находятся в библиотеке № 10 (ул. Верхнепортовая, 76), но заказать и получить их можно в любой удобной для вас библиотеке нашей системы при посещении или по предварительной заявке по телефону в библиотеку: 243-07-35 (или по электронной почте: vladbibl10@mail.ru), используя услуги внутрисистемного книгообмена (ВСО).

Специалисты муниципальных библиотек Владивостока всегда рады вам помочь. Приятного вам  чтения, друзья!

Абэ, Кобо

Женщина в песках; Чужое лицо: романы / Кобо Абэ ; перевод с японского ; предисловие Г. Злобина. - М. : Художественная литература, 1988

Это повествование об учителе, который волей случая попадает в прибрежную деревушку и вынужден безостановочно выгребать из огромной ямы песок, чтобы не быть похороненным под ним. Это предметное, эмоционально насыщенное повествование обволакивается многочисленными слоями смысла и превращается в широкую аллегорию, притчу о праве личности на индивидуальность, о свободе и несвободе человека.

«Не железные ворота, не глухие стены, а маленький глазок в двери камеры — вот что больше всего напоминает человеку о неволе»

Акутагава, Рюноскэ

Избранное: перевод с японского / Рюноскэ Акутагава. - СПб. : Terra fantastica [и др.], 1995. - 736 с. - (Библиотека мировой литературы. Япония ХХ век)

Произведения Рюноскэ Акутагавы стали неотъемлемой частью золотого фонда мировой литературы.  Его творчество - одно из наиболее ярких и необычных явлений XX столетия. Его новеллы заставляют задуматься о том, что же такое правда. Существует ли Истина и в состоянии ли человек постичь ее?

«Человеческая жизнь похожа на коробку спичек. Обращаться с ней серьёзно — смешно. Обращаться несерьёзно — опасно»

Ясунари, Кавабата

Избранные произведения : перевод с японского / Кавабата Ясунари. - [Б. м. : б. и.], 1986

Удивительный мастер, сумевший выразить сокровенную суть японской души. Его язык - образец рафинированного японского стиля: он отличается краткостью, емкостью, глубиной и безупречностью метафор. Кавабата органично сплетает в своем произведении традиционные японские и западные художественные элементы.

«Сегодня на цветок снова прилетела черная бабочка — ее четкое отражение виднелось в воде. Возле козырька над входной дверью свисали тяжелые листья глицинии»

Юкио, Мисима

Золотой храм : роман, новеллы, пьесы : перевод с японского / Мисима Юкио. - [Б. м. : б. и.], 1993.

В 1950 году неизвестный злоумышленник сжёг одну из достопримечательностей Японии – храм Кинкакудзи – Золотой храм (ок.600 лет). Автор предлагает возможный вариант этого поступка. Это эстетический манифест, который раскрывает понятие красоты, вечности. Это экзистенциальная пьеса об отчуждении, исторический роман о послевоенной разрухе, дзен - буддистская притча о красоте в мире, роман-воспитание. «Храм сгорит, - рассуждал я, - да-да, Храм сгорит, и мир этих людей переменится, все их извечные устои перевернутся вверх дном, нарушится расписание поездов, утратят силу законы!»

Мураками, Харуки

Норвежский лес [Текст] : [роман] / Харуки Мураками ; [перевод с японского А. Замилова]. - Москва : Эксмо, 2004. - 364, [2] с.

Основной идеей произведения «Норвежский лес» Харуки Мураками является раскрытие понятия «жизнь».  Смерть — это не отдельно взятая категория. Смерть не является противоположностью жизни. Это часть нашего существования. Каждый из людей сам делает выбор, как ему жить, какую сторону выбрать.  

Мураками, Харуки

Хроники Заводной Птицы [Текст] : [роман] / Харуки Мураками ; [перевод с японского И. Логачева, С. Логачева]. - М. : ЭКСМО, 2005. - 813,[3] с.

Роман "Хроники Заводной Птицы" Харуки Мураками - произведение поистине джойсовского масштаба. Ужас Второй мировой войны и судьба нашего современника в Японии, письма, мистические сны, воспоминания, журнальные статьи, закодированные файлы - цельное полотно, сотканное из невероятных событий, тонкой иронии и неподражаемой интонации Харуки Мураками.

Мураками, Харуки

Дэнс, дэнс, дэнс [Текст] : [роман] / Харуки Мураками ; [перевод с японского Д. Коваленина]. - М. : ЭКСМО, 2010. - 621, [3] с.

…И тут я наконец осознал: вокруг меня – кромешная тьма. Ни лучика света. Двери лифта все так же беззвучно затворились у меня за спиной, и эта тьма стала черной, как битумный лак. Я не различал даже собственных рук. Музыка тоже исчезла. В зябком воздухе едко пахло какой-то хиной.

И в этой кромешной тьме я стоял, не дыша, совершенно один.

«Танцуй, танцуй, танцуй» — шестой роман японского писателя Харуки Мураками, «мистический детектив», написанный в 1988 году в Лондоне.

Мураками, Харуки

Бесцветный Цкуру Тадзаки и годы его странствий [Текст] : [роман] / Харуки Мураками ; [перевод с японского Д. Коваленина]. - Москва : Эксмо, 2015. - 316, [1] с.

Он был еще юн и о том, как устроена жизнь вокруг, представлял себе очень смутно. Да и каменные джунгли Токио разительно отличались от той среды, в которой Цкуру жил ранее. Так сильно, что превзошли все его ожидания. Слишком уж огромен оказался этот мегаполис, и слишком много оказалось там всего – на порядок больше, чем он предполагал. И потому он никак не мог удержать баланса между собой и окружающим миром. А главное – как ни крути, в те годы ему еще было куда возвращаться. Садишься на Токийском вокзале в «Синкансэн» - и через каких-то полтора часа прибываешь в «вечный оплот гармонии и дружбы». Туда, где время течет неспешно, и всегда ждут те, кто откроет тебе свою душу.

Аяцудзи, Юкито

Убийства в десятиугольном доме [Текст] : [роман] / Юкита Аяцудзи ; перевод с японского С. Логачева. - Москва : Эксмо, 2020. - 316, [1] с.

Книга из топ-10 лучших японских детективов всех времен, произведение, спровоцировавшее мировой бум хонкаку-детективов с предисловием Содзи Симады.

Роман сооснователя Японского клуба авторов хонкаку, любимого ученика Содзи Симады (автор "Токийского Зодиака" и "Дома кривых стен"), лауреата Японской детективной премии Mystery Writers of Japan Award (1992). 7 странных убийств на пустынном острове. Современная интеллектуальная игра со стандартами классического детектива, полная многочисленных загадок и отсылок.

Здесь полный список книг по теме «Современная классика японской литературы»

Информация о книгах по тел.:

243-07-35, Библиотека № 10, Верхнепортовая 76.

225-56-75 (Отдел комплектования МБУК «ВЦБС»)

 

Приглашение к чтению

Наш сайт использует файлы cookies, чтобы улучшить работу и повысить эффективность сайта. Продолжая работу с сайтом, вы соглашаетесь с использованием нами cookies и политикой конфиденциальности.

Принять
Яндекс.Метрика