Welcome to Владивостокская централизованная библиотечная система   Click to listen highlighted text! Welcome to Владивостокская централизованная библиотечная система

Время читать: Воутер Винс «Бумажный мальчик»

Проект «Время читать» – это увлекательное чтение для детей и подростков

 

Воутер, Винс. Бумажный мальчик / В. Воутер ; перевод с английского Е. Тепляшиной. – Москва : Манн, Иванов и Фербер, 2021. – 246 с. 12+

«Бумажный мальчик» — моя история и скорее мемуары, чем выдумка. Главный герой пытается справиться с трудностями говорения, но он также приходит к пониманию того, что жизнь — это не только заикание.

Премии. Номинант: 2021 г. — Премия Правительства Москвы имени Корнея Чуковского в области детской литературы (Лучший перевод на русский язык произведения для детей в возрасте от 8 до 12 лет)

2014 г. — Медаль Джона Ньюбери. … Для В.Воутера «Бумажный мальчик» — дебютная книга. Она ещё и автобиографическая. «В первый раз я осознал себя заикой в пять лет», — так пишет о себе автор.

 

Библиотека №13 ожидает замечательную книгу о необычном мальчике…

«С-с-с-почему люди с-с-с-которые могут

с-с-с-говорить нормально с-с-с-тратят

столько с-с-с-слов чтобы с-с-с-ничего не

с-с-с-сказать?»

 

Если вы начнёте читать книгу, то сразу обратите внимание, что в тексте нет запятых. Диалоги оформлены без тире и кавычек, почему так автор объясняет в предисловии. А герой повести, одиннадцатилетний мальчишка, запятые ненавидит. Запятая означает, что надо ненадолго остановиться. А он постоянно останавливается, хочет того или нет, потому что очень сильно заикается. «Я просто залипаю на каком-нибудь звуке и пытаюсь вытолкнуть слово. Иногда получается. А иногда лицо у меня краснеет я начинаю задыхаться да к тому же голова кружится. И ничего с этим не поделаешь. Можно придумать другое слово или продолжать выталкивать из себя то первое»

«С» – самый любимый его звук и самая любимая буква. Он очень бы хотел, чтобы побольше слов начинались на «с». Особенно его имя. Но продолжим знакомиться с героем без имени. Ма – мисс Нелли Эвент, его лучший друг, называет мальчишку Бойцом-Огольцом. Он играет в бейсбол и мастерски подаёт мяч. И на бейсбольной площадке у него тоже есть друг по имени Крис. 

Вот мы и подошли к главному. В Мемфисе наступил жаркий июль. Крис уезжает на ферму к дедушке, и мальчик вместо него на четыре недели стал Временным Разносчиком Газет. За эти недели его мир изменился. Появились тайны, новые знакомые. Среди них моряк и путешественник Константин Спиро, у которого всегда находится время, чтобы ответить на вопросы. Возможно, что и на ваши.

А что касается имени, то вам решать: хотите ли вы его узнать или нет. Важно – ему удалось его произнести. 

Рекомендую эту книгу читателям 12+, ведь она о взрослении и принятии себя таким, какой ты есть. У каждого из нас есть недостатки или проблемы, вопрос лишь в том, как мы относимся к ним?

 

Зав.библиотекой №13 Плеханова Александра Геннадьевна

Наш сайт использует файлы cookies, чтобы улучшить работу и повысить эффективность сайта. Продолжая работу с сайтом, вы соглашаетесь с использованием нами cookies и политикой конфиденциальности.

Принять
Click to listen highlighted text!