20 октября в библиотеке им. А.С. Пушкина (БУК) состоялась очередная встреча клуба любителей фантастики «Белый Дракон», на которой спикеры рассказали, как западная и японская культуры взаимодействуют друг с другом, как влияние западных элементов влияет на японскую массовую культуру, и почему японская мифология остается важной в современном обществе.
Ведущий, лекции Дмитрий Кудрявцев, рассказывая о влиянии западной культуры на японскую массовую культуру, начал с того, что японские издатели, создатели игр и сериалов часто вдохновляются иноземными культурами, что включает в себя западноевропейскую эстетику, мифы и легенды, которые становятся знакомыми и привычными для японской аудитории. Дмитрий подробно рассмотрел как западные комиксы и карикатуры стали важной частью японской культуры, и как они влияют на развитие манги. Спикер также отметил, что в современной японской массовой культуре присутствуют элементы традиционной культуры, включающей в себя религиозный аспект, народный фольклор и социально-этические устои.
Он также объяснил, что христианские символы, визуальный ряд и конфликты между «традиционными религиями» и «христианством» в аниме и манге часто служат метафорой для противоречий между японским и западным мировоззрением. Дмитрий подробно рассказал аудитории о том, как японцы интерпретируют западные предметы и вещи, которые в их глазах приобретают таинственный и мистический оттенок. Он также показал, как психологические травмы целого народа могут позволить нам взглянуть на простые и понятные явления по-новому. Другой важной темой, затронутой на лекции, было присутствие характерных для классической японской культуры фольклорных и литературных мотивов. Дмитрий обратил внимание на язык цветов ханакотоба, образ японской вишни сакура, образ сверхъестественного существа юкионна, а также мотивы бабочек и светляков. Он показал, как эти мотивы становятся важным элементом визуального и сюжетного оформления многих современных произведений, отметив, что произведения японской массовой культуры не только развлекают аудиторию, но и направлены на ее воспитание.
Спикер умело передал свои знания и показал, как взаимодействуют западная и японская культуры, а также, как японская мифология дожила до наших дней и остается важной частью современной массовой культуры.