Welcome to Владивостокская централизованная библиотечная система   Click to listen highlighted text! Welcome to Владивостокская централизованная библиотечная система

Презентация романа И.У. Басаргина «Дикие пчелы» в аудиоформате в библиотеке для слепых

5 августа 2022 г. в ГКУК «Приморская краевая библиотека для слепых» совместно с библиотекой им. И.У. Басаргина состоялась презентация романа «Дикие пчелы» известного приморского писателя И.У. Басаргина.

Обращение к роману «Дикие пчелы» не случайно – произведение содержит уникальный материал по народно-бытовой культуре разных групп переселенцев (в том числе русских старообрядцев) Приморья в конце XIX – начале XX вв,, богатейший лингвистический и этнокультурный материал. По словам писателя, «эта книга повествует о первых землепроходцах и первой борозде, что провели они по застоялой земле, земле пустошной. Земле ничейной. Земле, завоеванной не штыком солдата, а сохой земледельца, который с трудом прорубился через непролазные дебри. Книга о первой избе, что встала на берегу Тихого океана». Роман «Дикие пчёлы» показывает становление этого края, трудности роста, туго перекрученные судьбы людские. В романе есть и любовные перипетии, и зарождение первого чувства любви главных персонажей, что особенно тонко отзывается в душах слушателей. Одна из таких линий (Груня Безродная – Устин Бережнов) была представлена театрализовано самодеятельными артистами с. Чугуевка (просмотрена и прослушана в видеозаписи). 

В тексте романа многочисленны вкрапления различных диалектных говоров, из которых самый обширный лексический пласт приходится на амурские (более 200 единиц). Создание книги в аудиоформате было довольно сложным и трудным делом даже для такого профессионала, как Е.С. Кучук. Работа проходила в содружестве с библиотекой им. И.У. Басаргина. Екатерина Сергеевна – профессиональная актриса, с красивым голосом, замечательной дикцией. Она глубоко прочувствовала не только, изобилующий диалектизмами и просторечными словами текст самобытного писателя, но и ту специфическую аудиторию, для которой записывалась аудиокнига.

Кроме того, присутствующие увидели слайды и прослушали комментарии к презентации, созданной библиотекой им. И.У. Басаргина, в которой содержались документальные материалы о создании романа и перипетиях его издания, получили исчерпывающие ответы на заданные вопросы.

А.М. Кирьякова, Н.Ф. Сафарова, Р.Р. Богатырев, Л.И. Черезова, Н.И. Богатырева и др. читатели библиотеки, в которой проходило мероприятие, выразили пожелание о возобновлении на Приморском радио радиоспектаклей по произведениям Приморских авторов, о необходимости экранизации, полюбившейся миллионам читателей повести И.У. Басаргина «Сказ о Черном Дьяволе» и других произведений писателя.

Наш сайт использует файлы cookies, чтобы улучшить работу и повысить эффективность сайта. Продолжая работу с сайтом, вы соглашаетесь с использованием нами cookies и политикой конфиденциальности.

Принять
Click to listen highlighted text!