В библиотеке им. А.С. Пушкина «БУК» (ул. Светланская, 55) 11 августа состоялся открытый разговор с исполнителем роли принца Датского, актёром Приморского академического краевого драматического театра им. М. Горького Владиславом Яковлевым
Эта встреча стала ещё одной страницей в цикле событий городского проекта «Город как роман». Книгой месяца в августе объявлена бессмертная трагедия Уильяма Шекспира. И кого, как не главного героя, пригласить на разговор о произведении, которое вот уже несколько веков заставляет читателей и зрителей искать ответы на самые сложные вопросы?
Премьера масштабного спектакля «Гамлет» в постановке Приморского академического краевого драматического театра им. М. Горького с успехом прошла 30 и 31 января 2026 года. Это первая за 25 лет постановка шекспировской трагедии на главной драматической сцене Владивостока.
По традиции в начале с приветственным словом к гостям обратился Сергей Геннадьевич Соловьев, директор городских библиотек. Далее, в живом разговоре Владислав делился опытом создания образа Гамлета, тем, как искал внутренние причины его поступков; рассказал о различиях и сходствах в видении героя режиссера и актёра. Говорили о современных интерпретациях роли, персонаже и трагедии.
Беседа коснулась и переводов пьесы — двух эталонных, Лозинского и Пастернака; языка, на котором она была создана, особенностей работы с текстом Шекспира, а также того, как меняется восприятие произведения в зависимости от перевода и сценической интерпретации. Поразмышляли на тему того, как в монологах раскрывается характер персонажа и его мотивы.
Разговор вышел далеко за пределы театральной сцены. Вместе с участниками встречи Владислав размышлял о мести, предательстве, долге, выборе и человеческих чувствах — темах, которые делают «Гамлета» актуальным и сегодня.
Гости смогли не только узнать больше о создании спектакля и воплощении книги, но и задать актёру свои вопросы, обсудить особенности роли и поделиться собственным восприятием шекспировской трагедии.
Далее в проекте участников и читателей ждёт множество интересного: подкасты, лекции и активности. Читайте, присоединяйтесь. Свои отзывы присылайте на электронную почту info@vladlib.ru